﻿/*
 * LANGUAGE TEMPLATE 
 * 
 * Bulgarian (for use with FCChat version 2.3.1)
 *
 * To use this template, set language_template to bulgarian.js in you configuration settings. 
 *    
 * READ THIS BEFORE EDITING THIS TEMPLATE:
 * 
 * In some instances,  space is limited, so be brief with your descriptions and/or use 
 * abbreviations (button text, for example). Some text options have a width parameter 
 * associated with them, which specifies the width, in pixels, of the corresponding 
 * text element. This is used to establish the correct spacing between elements. At the
 * end of this file you may insert style overrides which are necessary for the proper
 * integration of the language.
 * 
 * In this file comments are preceded by double slashes ie.
 * 
 *      //THIS IS A COMMENT
 *      
 * Only edit text that appears between double quotes, ie.
 * 
 *      t1: "MAKE YOUR CHANGES HERE",
 * 
 * Please note: administrative functions are still in English only.
 * 
 * If you create a decent translation to a new language. Please add it to our wiki:
 * 
 * Please email us the template at 
 * support@fastcatsoftware.com
 */

FCChatConfig.txt={

	//guest login may contain letters,numbers and underscores only, 10 chars max
	t1: "гост",
	t2: "Чат",
	t3: "На линия",
	
	//Buttons
	t4: "Вкл.",
	t5: "Изкл.",
	t6: "Чат център",
	t7: "?",
	help_width: 110,
	t8: "Затвори",
	close_width: 50,
	t9: "Стаи&nbsp;/&nbsp;Настройки",
	t10: "Изпрати в стая",
	t11: "Изпрати на приятел",
	send_buttons_width: 175,
	
	//Section Headings
	t12: "Чат стая",
	chat_room_width: 61,
    t13: "Назад",
	t14: "Съобщения",
	private_chat_width: 67,
	t15: "Кой е на линия",
	t16: "Потребители в стаята",
	t17: "Приятели",
	
	//Tooltips
	t18: "Изчистване",
	t19: "Стая сигнали Вкл.",
	t20: "Стая сигнали Изкл.",
	t21: "Изтрий всички",
	t22: "Филтриране на разговори",
	t23: "Bold текст",
	t24: "Italic текст",
	t25: "Underline текст",
	t26: "Поставете Tag на изображението",
	t27: "Качване на изображения",
	t28: "Качване на снимки е забранено",
	t29: "Изберете Avatar",
	t30: "Избора на Avatar забранен",
	t31: "Видео чат",
	t32: "Забранено",
	t33: "Webcam",
	t34: "Смени Avatar",
	
	//Textbox inserts
	t35: "Напишете съобщение тук!",
	t36: "име на изображението",
	t37: "=b=",
	t38: "=i=",
	t39: "=u=",
	
	//Room Members Panel
	t40: "Стая",
	t41: "Смяна",
	
	//User Dialog
	user_dialog_width: 340,
	t43: "Вход",
	t44: "Изход",
	t45: "Mod",
	t46: "Профил",
	t47: "Смени Avatar",
	t48: "Активност",
	t49: "Добави към приятели",
	t50: "Блокирай",
	t51: "Ей, това съм аз!",
	t52: "Не е на разположение за чат.",
	t53: "Извън линия. ",
	t54: "Затвори",
	t55: "Получаване на...(съобщенията)",
	
	//Sign in Dialog
	t56: "Име",
	t57: "Парола",
	t58: "Влез",
	t59: "Отказ",
	t60: "Моля, въведете желаните от вас име и парола.",
	t61: "Имената и паролите трябва да съдържат 3-20 знака. Букви, цифри и долна черта само. (интервал се допуска само за имена)",
	t62: "Името не може да бъде 'guest'",
	t63: "Името, което сте въвели е невалидно. Моля, изберете друго име.",
	t64: "Името, което сте въвели е вече регистрирано. Моля, въведете правилна парола или изберете различно име.",
	
	//Options Dialog
	t65: "Стая списък",
	t66: "Създайте нова стая",
	t67: "Покажи Timestamp:",
	t68: "да",
	t69: "не",
	t70: "Режим:",
	t71: "прозорец",
	t72: "разделен екран",
	t259:"изскачащ прозорец",
	t73: "Звуци",
	t74: "Звуци:",
	t75: "вкл.",
	t76: "изкл.",
	t77: "Предупреждение за съобщение в стая",
	t78: "Предупреждение за лично съобщение",
	t79: "Предупреждение за влизане в стая",
	t80: "Предупреждение за излизане от стая",
	t81: "Размер на шрифта",
	t82: "Цвят на шрифта",
	
	t255:"Преводач",
	t256:"Преведи входящите разговори: ",
	
	//Language Names: must match language_codes in the current style
	t257: ["преводач изкл.","Arabic","Български език","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Korean","Latvian","Lithuanian","Norwegian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Vietnamese"],
	
	//Color Names: must match color_values in the current style
	t83: ["по подразбиране","черен","син","червен","лилав","зелен","жълт","оранжев","бял"], 
	
	t84: "Блокирани списък",
	t85: "(a/v)",
	t86: "редактирай",
	t87: "изтриване",
	t88: "изчистване",
	
	//Room Password Dialog
	t89: "Тази стая е защитена с парола.",
	t90: "Парола",
	t91: "Вход",
	t92: "Отказ",
	t93: "Паролата за стаята трябва да съдържа 3-15 знака. Допускат се само букви, цифри и долна черта.",
	t94: "Паролата е неправилна. Моля, опитайте отново",
	t95: "Съжаляваме, максималният брой на стаите е била достигната.",
	
	//Alert Dialog
	alert_dialog_width: 260,
	t96: "<font style='color:red;font-weight:700'>Връзката е прекъсната...</font> <a href='javascript:fc_chat.reqRecon()'>Свържи се</a> <a href='javascript:fc_chat.closeChat()'>Затвори</a>",
	t97: "Подписването изкл...",
	t98: "<font style='color:red;font-weight:700'>Съжаляваме, стаята е затворена...</font><br><center><a href='javascript:fc_chat.reqRecon()'>Свържи се</a> <a href='javascript:fc_chat.closeChat()'>Затвори</a></center>",
	t99: "Моля, първо <b>Влезте</b> в чата. <a href='javascript:fc_chat.closeChat()'>Затвори</a>",
	
	//Widget Msgs
	t100: "<b>Свързване, моля изчакайте...</b>",
	t101: "<b>Вие сте излезли...<a class='fc_link' href='javascript:fc_chat.reqRecon()'>Свържи се</a></b>",
	t102: "<b>&nbsp;Чата е изключен.&nbsp;&nbsp;</b>",
	t103: "<b>Чат пауза...<a class='fc_link' href='javascript:fc_chat.unPause()'>Подновяване</a></b>",
	t104: "<span class='fc_alert_text'>Връзката е прекъсната...</span> <a class='fc_link' href='javascript:fc_chat.reqRecon()'>Свържи се</a>",
	t105: "Връзката се провали. Опитате отново. Опит",
	t106: "Съжаляваме, не може да се свържете. Отказвам.",
	t254: "Ново съобщение...",
	t258: "<b>Pop-out прозорец се отвори...<a class='fc_link' href='javascript:fc_chat.reqRecon()'>Подновяване</a></b>",
	
	//Chat Rooms
	t107: "Добре дошли!!! Вашето име е",
	t108: "За да влезете, кликнете върху вашето име в страничната лента.",
	t109: "Вие в момента да чатите в:",
	t110: "<a href='javascript:void' onClick='fc_chat.tgl_options();return false'>Вижте списъка със стаи</a>",
	t111: "Предишна",
	t112: "Предишни",
	t113: "Следваща",
	t114: "инфо",
	t115: "до",
	t116: "Страница с история",
	t117: "Текущ чат",
	t118: "Автоматично изчистване. Достигнат е лимита от разрешените съобщения в стаята.",
	t119: "**Коментара е изтрит**",
	t120: "<b><div style='margin-left:10px;margin-top:10px;font-size:12pt;'>&nbsp;Зареждане на чата... Моля, изчакайте...</div></b>",
	t121: "<b><div style='margin-left:10px;margin-top:10px;font-size:12pt;'>&nbsp;Зареждане на страницата... Моля, изчакайте...</div></b>",
	t122: "<b><div style='margin-left:10px;margin-top:10px;font-size:12pt;'>&nbsp;Зареждане на стаята... Моля, изчакайте...</div></b>",
	
	//Account types
	t123: "мод",
	t124: "администратор",
	
	//user state
	t125: "попълнете",
	t126: "неактивен",
	
	//Room Alerts
	t127: " излезе от стаята.",
	t128: " влезе в стаята.",
	t129: "Вие трябва да сте член, за да влезете в тази стая.",
	
	//Send chat msgs
	t130: "Гостите не могат да използват режим извън линия",
	t131: "Съобщението е твърде дълго (",
	t132: " символа макс.).",
	t133: "Моля, въведете съобщение!",
	
	//Split screen mode
	t134: "Разделянето на екрана в момента не е разрешено.",
	
	//Remove from block list
	t135: "Премахване",
		
	//Dates and times
	
	//before minutes (singular/plural)
	t136: "",
	t137: "",
	//after minutes (singular/plural)
	t138: " преди минута",
	t139: " преди минута",
	//before hours (singular/plural)
	t140: "",
	t141: "",
	//after hours (singular/plural)
	t142: " преди час",
	t143: " преди час",
	//before days (singular/plural)
	t144: "",
	t145: "",
	//after days (singular/plural)
	t146: " преди ден",
	t147: " преди ден",
	t148: "току-що",
	t149: "AM",
	t150: "PM",
	
	//Application Windows
	t151: "Чат център",
	t152: "Видео",
	t153: "Видео",
	t154: "свиване",
	t155: "разпъване",
	t156: "възтановяване",
	t157: "затваряне",
	
	//Other Status Msgs
	t158: "Моля, изчакайте",
	t159: "<b>Свързване, моля изчакайте...</b>",
	t160: "Не е готов... Можете да използвате чат-бокс, разположен в страничната лента, за да влезе в чат стаи.",
	t161: "Съжалявам ... станала грешка. Моля, Обновете",
	
	//Upload page
	t162: "Споделяй изображения",
	t163: "Невалиден потребител! Моля, опитайте отново.",
	t164: "Името на изображението не може да съдържа [[или]]. Моля, опитайте отново.",
	t165: "Не разрешен тип на файла! Моля, опитайте отново.",
	t166: "Вие сте превишили ограничението за размера на файловете с изображения! Моля, опитайте отново.",
	t167: "Буфера за графичен файл е пълен! Моля, опитайте отново.",
	t168: "Моля, въведете валиден файл.",
	t169: "Качването е неуспешно! Опитайте отново",
	t170: "Няма избрани снимки. Моля, опитайте отново.",
	t171: "Качването е успешно!",
	t172: "Стъпка 1:",
	t173: "Стъпка 2:",
	t174: "За да използвате тази картинка в чат съобщения, просто копирайте и поставете следния...",
	t175: "...в прозореца на чата по-долу.",
	t176: " Качване на изображението, което искате да използвате във вашия чат.",
	t177: "Качи изображение",
	t178: "(jpg, gif,и png само. Максимален размер:",
	t179: "Обърнете внимание:",
	t180: "Вие може да използвате максимум три снимки във всеки един чат.",
	t181: "Назад",
	t182: "Край",
	
	//Avatar page
	t183: "Качи Avatar",
	t184: "Избери Avatar",
	t185: "Моля, изчакайте...",
	t186: "Вие успешно качихте нов аватар!",
	t187: "Ширината и височината на изображението не може да бъде по-голяма от ",
	t188: "px и",
	t189: "px, съответно. Моля, опитайте отново.",
	t190: "Опция едно",
	t191: "Опция две",
	t192: "Опция три",
	t193: "Опция четири",
	t194: "Качване на снимка от вашия твърд диск. Максималната ширина и височина за аватари",
	t195: "px",
	t196: "Използвайте <a target=_blank href='http://gravatar.com'>Gravatar avatar</a>",
	t197: "Помогнете ми да намеря връзката на изображението!",
	t198: "Изпрати",
	t199: "Връзка към изображение.<br><span style='color:#269CDD'>(ie http://www.gravatar.com/avatar/1234.png)</span>",
	t200: "Използвайте форумен аватар",
	t201: "Използвайте текущия ми аватар",
	t202: "Изберете аватар от галерията по-долу",
	t203: "Имате",
	t204: "успешно избрахте аватар от галерията!",
	t205: "избрали сте да използвате текущия си аватар от форума!",
	t206: "избрали сте да използвате аватар от Gravatar!",
	
	//Profile page
	t207: "Потребителски профил",
	t208: "Зареждане...",
	t209: "За съжаление, все още нямате профил.",
	t210: "Съжаляваме, профилите не са налични за гости",
	t211: "Моля, влезте в системата за да създадете профил",
	t212: "Име",
	t213: "Години",
	t214: "Мъж",
	t215: "Жена",
	t216: "Пол",
	t217: "Местоположение",
	t218: "За мен",
	t219: "символи",
	t220: "Създай профила",
	t221: "Записване...",
	t222: "Записан",
	t223: "Обратно",
		
	//Video
	t224: "Видео чат зареждане... Това може да отнеме няколко секунди.",
	t225: "За съжаление, не може да се стартира публичен видео чат в тази стая. За да използвате видео чат, трябва да сте в една стая (a/v) с него.",
	t226: "Този потребител използва личен чат: ",
	t227: ". Вие трябва да сте член на тази стая, за да виждате тези уеб камери.",
	t228: "Съжаляваме, видео чата е достигнал своя капацитет. Опитайте отново по-късно.",
	t229: "Включи камера",
	t230: "Изключи камера",
	t231: "Излъчване със звук",
	t232: "Без звук",
	t233: "Стартиране",
	t234: "Не е намерена камера",
	t235: "Старт на вашата камера",
	t236: "В очакване на сигнал",
	t237: "Връзката прекъсна",
	t238: "Сървъра е претоварен",
	t239: "Разширете",
	
	
	//Administration
	t240: "Цензура",
	//before name
	t241: "Доклад за състоянието на",
	//after name
	t242: ":",
	t243: "Този потребител е блокиран от администратора на чата във всички стаи.",
	t244: "Този потребител е блокиран от администратора за използването на личен чат.",
	t245: "Този потребител е блокиран за изпращането на лични съобщения за около.",
	t246: "мин.",
	t247: "Този потребител е блокиран от администратора на чата за текущата стая.",
	t248: "Този потребител е с добра позиция.",
	t249: "Тази стая: е празна.",
	t250: "Тази стая:",
	t251: "Време на линия:",
	t252: "Време на престой: по-малко от една минута.",
	t253: "Престой:",
		
	//Added to version 2.2
	
	//whiteboard
	t260: "ви кани да споделите",
	t261: "стена.",
	t262: "Щракнете тук, за да приеме",
	t263: "е бил поканен да сподели на стената",
	t268: " сега виждате вашата стена",
	t288: "Сподели на стената",
	t289: "Поканете да споделят вашата стена",
	
	t264: "Изпрати съобщение",
	t265: "Не може да изпратите това съобщение. Потребителят не е на разположение за чат.",
	t270: "Този потребител в момента е неактивен.",
	
	//Floating toolbar
	t266: "Съобщения",
	t267: "нови",
	t269: "Приятели",
	t271: "Нови съобщения",
	
	//New Messages box
	t272: "Ново съобщение",
	t273: "Изчисти",
	t274: "Затвори",
	t275: "В момента сте в чата, като ",
	t276: "От",
	t277: "Нямате нови съобщения",
	t278: "Щракнете върху Отвори Чат център, за да влезете в ",
	t279: "Щракнете върху Отвори Чат център за повече възможности",
	t280: "Покани да споделят вашата стена",
	t281: "Добави в приятели",
	t282: "Щракнете за да изпратите съобщение.",
	
	//Friends Box
	t283: "Приятели",
	t284: "Затвори",
	t285: "Потребителите със зелените индикатори са на линия.<br>Щракнете върху името на потребителя за чат и други опции.",
	t286: "Премахни от приятели",
	t290: "Чат център ",
	
	//Online Box
	t291: "Затвори",
	t292: "Потребителите със зелените индикатори са на линия.<br>Щракнете върху името на потребителя за чат и други опции.",
	t293: "<b>Моля, изчакайте...</b>",
	t294: "Кой е на линия",
	
	//added 2.2.1
	
	//Notepad
	t295: "Doodlepad",
	t296: "Изпрати в doodle.",
	t297: "Изпрати",
	t298: "Изчисти",
	t299: "Изчистване",
	t300: "в стая",
	t301: "Установихме, че вие използвате стара версия браузър. Моля, преминете към нова версия браузър, за да използвате бележника",
	t302: "За съжаление, има грешка при запазването на вашата бележка.",
	
	//added 2.2.2
	//Tools
	t303: "още",
		
	//Transliteration icon
	t304: "Вид на вашия език",
		
	//Doodlepad cont.
	t305: "Вашият Doodle ще бъде изпратен в стаята на чата. За да изпратите Doodle на потребител, кликнете върху името на потребителя и след това кликнете върху \"Изпрати Doodle\" икона.",
	t306: "Изпращане...",
		
	//Transliteration window.
	t307: "Изберете език, за да пишете:",
	t308: " избран.Когато провеждате вашите разговори, използвайте клавиша за интервал за да транслитерирате думи. Натиснете Ctrl+g, за да включвате и изключвате услугата за транслитериране.<br><br>Услуга за транслитерация ще остане в сила докато този прозорец е отворен. ",
	t309: "Транслитерацията е изкл.",
	t310: "Транслитерацията е вкл.",
	
	//added 2.2.3
	t311: "Споделяне на документ",
	t312:"документ",
	t313:" в момента преглеждате вашия документ",
	t315:"закачи към екрана",
	t316:"откачи",
	t317: "е бил поканен да сподели документа.",
	t318: "За да поканите други потребители да споделят този документ, щракнете върху името им и след това натиснете \"Споделяне на документ\".",
	
	//added 2.2.4
	t319: "Личен видео чат",
	t320: "ви покани на 1 от 1 видео чат.",
	t321: "е бил поканен на 1 от 1 видео чат.",
	t322: "в момента виждате вашата уеб камера.",
	t323: "За съжаление, този потребител не е на разположение за видео чат в момента.",
	t324: "Публичен видео чат",
	t325: "Вашата уеб камера ще бъде видима за всички.",
	t326: "Щракнете по-долу, за да приемете покана за видео чат.<br><br> След като зареди, трябва да щракнете върху 'Старт Webcam'за да вижда вашето видео човека, с който чатите.",
	t327: "Когато стартирате вашата уеб камера, другата страна автоматично ще бъде поканена да се присъедини.",
	t328: "Продължете",
	t329: "Свързване, моля изчакайте...",
		
	//added 2.2.5
	t330: "Покани за да играете игра",
	t331: "Изберете игра",
	//Game Names: must match game_ids in config/config.js
	t332: "Chess,Backgammon,Eight ball,Domino Battle,Darts,Checkers,Snooker,Back2Back Tactics,Russian Roulette,Coiny Coins,Poker,Four-In-A-Row,Brilliant turn,Marbles,Super Star Balls,Ramble Scramble,Reversi,Tic-Tac-Toe,Step Race,BattleShips,Zex Lex Duel,Cheat,Speed Chess,Nine-ball,MineSweeper,Monsters Vs Marines,Love & Hate,Hex Empire,Sheep me,4-In-A-Row - Luminati!,Go,Two Crowns,Kaban Tactics,Mancala,GoldMiner,Simon,Libra Battle,Sudoku War",
	t333: "покани да играете ",
	t334: ".",
	t335: "е бил поканен да играе една игра.",
	t336: " прие поканата ви да играете игра.",
	t337: "Щракнете тук, за да започне играта.",
	t338: "За съжаление, този потребител не е в състояние да играе в момента.",
	t339: "Изпращане на покана...<br><br>Вие ще бъдете информирани да започнете играта, след като другата страна приеме поканата. Този прозорец ще се затвори сега...",

	//added 2.2.5.1
	t340: "Готово",
	t341: "За съжаление, не можете да изпратите това съобщение.",
	t342: "Смени името",
	
	//added 2.2.5.2
	//social media plugin
	t343: "Сподели",
	t344: "Сподели този сайт в интернет",
	
	//added 2.2.6
	t345:"OK",
	t346:"Вход Чат център",
		
	//added 2.2.7
	t347:"Не може да влезете. Моля излезете от администраторския панел и влезте в чата отново.",
	
	//added 2.2.9
	t348:"Свободен.",
	t349:"Зает",
	t350:"Задайте статус.",
	t351:"Изпрати съобщение",
		
	//added 2.2.10
	t352:"Свържете се с Фейсбук",
	t353:"Или...Използвайте Фейсбук акаунт...",
	t354:"Авторизация",
	t355:"Невалидна авторизация",
	t356:"Свързване...",
		
	//added 2.2.11
	t357:"Търсене в сайта",
	t358:"Затвори",
	t359:"търсене",
	t360:"Затвори",
	
	t361:"Подпис (50 символа max)",
	t362:"Подпис създаване",
	t363:"Задайте подпис",
	
	promo_width_offset:0,
	t364:"Здравейте, вашето чат име е ",
	t365:"Създайте чат име",
	t366:"Не благодаря",
		
	//Added in 2.2.12
	t367:"Чатове",
	t368:"Извън линия",
	t369:"Настройки",
	t370:", настройките на твоята стая са показани по-долу.",
	t371:"Затваряне на този прозорец",
	t372:"when finished viewing",
	
	t373:"Потребители",
	t374:"Търсене...Моля, изчакайте...",
	t375:"Потребители - Страница ",
	t376:"Резултат от търсенето - Страница ",
	t377:"Гостите не могат да преглеждат профилите",
	t378:"Няма намерени резултати.",
	t379:"Предишна страница",
	t380:"Следваща страница",
	t381:"Връщате към чата",
	t382:"търсене...",
	t383:"Търсенето е твърде голямо (50 символа макс.).",
	t384:"Моля, въведете поне един символ.",
		
	//added 2.3
	t385:"Settings",
	settings_width:42,
	t386:"Open MsgCenter",
	t387:"Enter MsgCenter",
	t388:"MsgCenter",
	t389:"To send a message, highlight a user in your friends list, first. To add a user to your friends list, click on their screen name, and then select 'add to Friends'.",
	t390:"Not in Use",
	t391:"Dismiss"
};

//Style overrides associated with this language file:
FCChatConfig.styles.chat_window.main_panel.send_private_button.default_css+="padding:2px 37px;";